Para mantenerse en el poder, la izquierda argentina apuesta por su gas de esquisto

El 20 de junio es el Día de la Bandera Nacional en Argentina. [Día de la Bandera]. El día también podría marcar el comienzo de una nueva era para Argentina, que planea replicar el auge económico de Estados Unidos en el fracking de gas de esquisto antes de las elecciones presidenciales previstas para el 22 de octubre.

El gobierno peronista de izquierda de Alberto Fernández está en una carrera contrarreloj para completar la construcción de un gasoducto a casi 600 kilómetros antes de que llegue el invierno austral a la Argentina, con la demanda de gas y por ende las importaciones explotando.

El sitio de Vaca Muerta en la provincia de Neuquén en la Patagonia alberga la segunda reserva de gas de esquisto más grande del mundo y la cuarta reserva de petróleo de esquisto más grande del mundo. Si se completa la tubería, los enormes recursos del campo podrían ser accesibles para la gran población urbana del país más al norte. La culminación del oleoducto Néstor Kirchner -que lleva el nombre del expresidente, también peronista-, se ha convertido en una de las principales prioridades del ministro de Economía, Sergio Massa, quien fijó el 20 de junio como fin de la primera fase del proyecto.

La carrera por la alcaldía

Con la mayoría de las encuestas desfavorables a los peronistas en el poder, la estabilidad financiera podría jugar un papel decisivo en la carrera por las primarias generales de agosto y por ende las elecciones de octubre. [les primaires sont ouvertes à tous, obligatoires, et considérées comme un vrai test préélectoral]. Con poco más de $ 4 mil millones en reservas extranjeras [3,8 milliards d’euros], la economía del país está al borde del colapso. Y los 56.700 tubos de acero del oleoducto podrían ayudar a remediar la situación.

Aunque Sergio Massa ha negado en repetidas ocasiones que tenga ambiciones presidenciales, lo más probable es que sea el candidato a alcalde de la coalición Frente de Todos. Sus posibilidades de éxito [à se présenter] sin embargo, están ligados al destino de la economía: casi las tres cuartas partes de los argentinos creen que la situación económica de su país es catastrófica y que solo empeora.

Durante sus seis meses al frente de las finanzas del Estado, Massa prometió varias cosas. La primera