Londres protesta por un comunicado de prensa de la UE que utiliza el nombre argentino del archipiélago

El gobierno británico se opuso este jueves a que la Unión Europea retome el nombre con el que Argentina designa a las Islas Malvinas -o Falkland en inglés- en el comunicado final de la cumbre de los Veintisiete con los países de América Latina y el Caribe.

«El 99,8% de las Malvinas votó (en un referéndum de 2013, nota del editor) para ser parte de la familia británica. Argentina y la UE deben escuchar su opción democrática«, escribió el jueves el ministro británico de Asuntos Exteriores, James Cleverly, en Twitter.

«Las Islas Malvinas son británicas»

En el comunicado final de la cumbre entre la Unión Europea y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que finalizó este martes, se opta por utilizar el término «Islas Malvinas«, nombre que recibe este archipiélago en Argentina, que hizo saltar a Londres.

«En cuanto al tema de la soberanía sobre las Islas Malvinas/Falkland, la Unión Europea tomó nota de la posición histórica de la CELAC, basada en la importancia del diálogo y el respeto al derecho internacional en la solución pacífica de controversias.», está escrito en francés.

En el comunicado de prensa en inglés, se utilizan ambos términos: «Islas Malvinas / Islas Malvinas«. Pero en el comunicado de prensa en español, solo el término «Islas Malvinas» Esta escrito. «Seamos claros, las Islas Malvinas son británicas. Esta es la elección hecha por los propios isleñosdurante el referéndum de 2013, ya lo dijo el miércoles el portavoz del primer ministro británico, Rishi Sunak, refiriéndose a un «desafortunada elección de palabrasde la UE

En cambio, el presidente argentino, Alberto Fernández, describió el jueves el comunicado de la cumbre UE-Celac en Twitter como “una histórica victoria diplomáticay el tema fue ampliamente cubierto por los medios nacionales. «Las Malvinas son una causa nacional, hemos dado un paso más«, él dijo.

Lee tambiénJornada sobre el futuro de Europa: 300 propuestas ciudadanas para reformar la Unión

Este territorio del Atlántico Sur, ubicado a 400 kilómetros de la costa argentina ya casi 13.000 km de Londres, es objeto de una disputa de soberanía entre ambos países desde hace décadas. En 1982, una guerra de 74 días dejó más de 900 muertos en ambos bandos.

Para Argentina, estas islas heredadas de la corona española tras la independencia del país fueron ocupadas por las tropas británicas en 1833, y el gobernador argentino y los colonos fueron luego expulsados ​​al continente. Gran Bretaña afirma que casi el 100 por ciento de los 2000 residentes del archipiélago acordaron permanecer bajo el control británico en un referéndum de 2013. Una resolución de la ONU de 1965 evoca una disputa sobre la soberanía e invita a los dos países a negociar.