La vida de los acadianos cambió al estudiar en Francia

El Consulado de Francia en Moncton celebró el 55 aniversario del Premio France-Acadie. Este programa permitió que 300 académicos estudiaran al otro lado del Atlántico. Muchos de ellos hablan de su experiencia.

Catherine Lantigne lucha por encontrar las palabras para explicar lo increíbles que han sido 18 meses de estudio en Francia.

«Crecí profesionalmente, porque veía diferentes puntos de vista”, recuerda. Tiene una maestría en gestión de recursos humanos de la Universidad de Poitiers. Estudié derecho laboral francés – ¡un gran ladrillo! – y es muy diferente de lo que tenemos en Canadá.

Las cinco semanas de vacaciones pagadas al final del primer año de mandato, los contratos fijos o indefinidos y las mil y una reglas que rigen la vida profesional francesa la sorprendieron e intrigaron.

“He crecido mucho a nivel personal, especialmente esa chica de Bathurst de treinta años, que en ese momento tenía veinte años. Vi una cultura diferente. En mi trabajo, la jerarquía era mucho más vertical y formal. de lo que era en el distrito de Shalwar. , por ejemplo. También tuvimos que dirigirnos a todos como de costumbre.

La señora Lanteigne insiste en los amigos que conoció durante sus estudios en Francia y con los que continúa la relación.

«Todavía tengo gente que viene a visitarme hoy, 10 años después”, exclama. «Forjé un vínculo que perdura».

La actual directora de Bathurst Centre-Ville dice que solo tiene buenos recuerdos de su experiencia en Francia. Solo tiene un arrepentimiento: no fue allí antes.

«Siempre he querido hacer esto, porque fui a Francia en el duodécimo año gracias a mi escuela. Siempre he tenido un interés especial en este país, porque soy académico. Pero no tuve el coraje de estudiar allí desde mi primer curso universitario.

El empresario lo compensó unos años más tarde al obtener una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad de Moncton. Luego me enteré de las becas France-Acadie.

«El proceso de solicitud, que duró varias semanas, fue muy arduo», recuerda. Pero la beca me dio un gran impulso. El dinero me permitió pagar mis cuotas escolares y parte de mi renta. Fue difícil vivir mi experiencia sin ella.

becas

En 2023, el plazo de solicitud de estas becas va del 16 de mayo al 16 de junio. Cualquier estudiante de una universidad del Atlántico canadiense que esté en movimiento en Francia en el otoño de 2023 puede solicitar uno. La Embajada de Francia en Canadá, que gestiona el programa junto con la Société Nationale de l’Acadie (SNA), otorgará tres premios.

Consistirá en un billete de avión de ida y vuelta y la oferta de cobertura de seguridad social francesa durante la duración de su estancia de estudios con acceso a seguro médico y alojamiento para estudiantes.

Francia otorgó nueve becas anuales a través del SNA entre 1969 y 1994. El artista interdisciplinario, Hermenegild Chiasson, y el profesor de ciencias políticas de la Universidad de Moncton (U de M), Roger Ouellette, se beneficiaron, por ejemplo.

Una de las primeras beneficiarias de esta ayuda fue la ex directora de información de Radio Canada Atlantic, Louise Impeault, quien se incorporó a la altamente selectiva Escuela de Graduados en Periodismo de Lille.

Ella dijo: «Me di cuenta de que mi pequeña escuela en Essex en Moncton y luego mis estudios en la U de M me habían preparado bien para tomar los cursos de esta institución. Al ir a otro lugar, recibimos la confirmación de quiénes somos y lo que hemos aprendido. contribuir a la sociedad”.

frustración

Al activista nacionalista Jean-Marie Nadeau le gustaría ver más francófonos en New Brunswick viviendo esta experiencia hoy.

Señala que «casi todos los líderes acadienses de las décadas de 1970 y 1980 recibieron una beca France-Acadie». Ahora solo quedan tres años… Esto es inaceptable. La madre patria debería aprender a ser un poco más generosa”.

Graduado del Instituto de Estudios Políticos de Aix-en-Provence, obtuvo una beca France-Acadie de 1969 a 1972.

«Fue una de las cosas más importantes de mi vida», dice. Obtuve un gran diploma de ella, la madre de mis tres hijos y una gran familia francesa, y ella es mi esposa.

El Sr. Nadeau es un apasionado de la cultura que descubrió en Europa.

En 1969 había pocos extranjeros en Moncton. Este viaje me abrió al mundo. También tuve acceso a autores europeos: Bossuet, Montaigne, Tocqueville, Hegel, Marx… Tuve acceso a muchos periódicos: Le Monde, Le Figaro, L’Express. ¡Me bañé de cultura con C mayúscula! «

El cónsul general de Francia en Moncton, Johann Schitterer, ha indicado que el número de solicitudes de becas France-Acadie se ha duplicado entre 2019 y 2022. Ahora está intentando encontrar financiación adicional para este programa, en particular del sector privado.

otra ayuda

Mientras tanto, el gobierno francés ofrece otras ayudas además de las becas France-Acadie a los canadienses que deseen formarse en Francia.

Marie-Thérèse Landry, directora del Consejo Regional de Asociaciones Culturales de New Brunswick, por ejemplo, enseñó allí durante algunas semanas gracias a Courants du Monde, en 2010 y 2019.

Ella dijo: «Cambió mi vida». Me ayudó a abrirme al mundo y me puso en contacto con representantes culturales de varios países francófonos y francófonos como Túnez, Haití, Burkina Faso, Brasil, Argentina y Bulgaria…»

La Sra. Landry también señala que el contacto con otras culturas la ha llevado a reconocer sus propias fortalezas: autores como Antonin Millais y cantantes como Lisa LeBlanc, según ella.