La enfermedad incurable de Salman Rushdie

«¿Qué puedo hacer? Es como si tuviera una enfermedad terminal que padezco y que sigue persiguiéndome. ¡Una especie de herpes! Salman Rushdie se encogió de hombros.

Eso fue hace diez años en una habitación de hotel en Toronto. Estábamos solos, solos. Sin mayores medidas de seguridad, a pesar de la fatwa del ayatolá Jomeini realizada en 1989, el autor Versos Satánicos Persona sentenciada a muerte – acompañada de una recompensa y luego valorada en $3.3 millones.

Salman Rushdie vivió como mejor le pareció, con libertad y coraje. Nadie notó en él las cicatrices de esa amenaza constante que agobia su persona desde hace más de dos décadas.

Aunque, según sus propias estimaciones, había escapado a una veintena de intentos de asesinato, conocí a un caballero, amable y encantador, de aspecto vivaz y un maravilloso sentido del humor. Maravilloso superviviente.

El viernes por la mañana sucedió lo que muchos han temido durante 33 años. Salman Rushdie, de 75 años, fue agredido y apuñalado por Hadi Matar, de 24 años, mientras estaba en el escenario antes de una conferencia literaria. Resultó herido en particular en el cuello y el abdomen, sangrando profusamente, y fue trasladado en helicóptero al hospital donde fue intervenido quirúrgicamente de urgencia por la tarde. «Las noticias no son buenas», dijo a The Guardian su agente literario Andrew Wylie. Los New York TimesViernes por la tarde. Dijo que el autor podría perder uno de sus ojos bajo el ventilador y que también se había accedido a su hígado.

Rushdie estuvo en Chautauqua, un pequeño pueblo en el norte del estado de Nueva York, para debatir ante unos 4.000 espectadores el estatus de Estados Unidos como refugio para escritores y artistas exiliados en riesgo de persecución. La triste ironía.

Salman Rushdie tenía 41 años, en septiembre de 1988, cuando publicó su cuarta novela en Inglaterra, On Uprooting and Immigration. su apodo, Versos Satánicosalude al mito de que los versos tomados del Corán fueron inspirados por Mahoma de Satanás.

Pronto, se prohibió la publicación en India, el hogar del escritor británico. El 14 de febrero de 1989, una fatwa (decreto religioso) del ayatolá Ruhollah Khomeini, el «Guía Supremo» de la revolución iraní, consideró blasfemos los pasajes satíricos del libro, condenó a Rushdie a muerte y lo obligó a esconderse.

Durante casi una década, con su abundante tocado y disfrazado de peluca, Salman Rushdie vive en docenas de casas secretas en Gran Bretaña bajo protección policial, temiendo por su seguridad y la de sus seres queridos. Solo en 1989 cambió más de 50 veces de lugar de residencia…

“No estaba acostumbrado a ver cuatro hombres armados en mi cocina, era casi asfixiante”, escribió en su autobiografía. Joseph Anton: Memoriashace referencia al seudónimo con el que vivió en la década de 1990 y que tomó prestado de sus dos autores favoritos, Joseph Conrad y Anton Chekhov.

“Decidí escribir mi autobiografía porque mi vida se volvió interesante”, me explicó en septiembre de 2012, una semana antes de que se publicara el libro.

«Pensé que había una historia que contar. Pero la autobiografía no es del tipo que me interesa. Nunca creí que sucumbiría a ella. No pensé que a nadie le interesaría. Terminé haciéndola. Valió la pena». .”

En este ejercicio de introspección de 600 páginas, que confiesa haber encontrado liberador, se trata de su infancia en Bombay -nació dos meses antes de la independencia de la India- y de los méritos y penurias de su condición de paria en su vida amorosa (casado cuatro veces, incluida la modelo y presentadora Padma Lakshmi) Y, por supuesto, esta fatwa que lo hizo famoso.

Fue de un periodista de la BBC, en la mañana del día de San Valentín de 1989, que él, como muchos, aprendió el significado de este término de la ley islámica, que estaba descubriendo y que en adelante se le pegaría a la piel. “¿Cómo te sientes cuando te condenan a muerte?”, le pregunté directamente.

Cuando lo conocí en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), Salman Rushdie vivía en Manhattan desde hacía una década. Estuvo en el TIFF al margen de la velada de gala dedicada a su primer largometraje como guionista, una cita de su libro niños de medianocheDirigida por la directora canadiense Deepa Metha. Inspirada en su infancia, su segunda novela ganó el prestigioso premio Booker en 1981 y lanzó su carrera.

A pesar de la información contradictoria, la fatua contra Rushdie nunca se presentó.

En 1998, el gobierno iraní, presionado por Washington, anunció que ya no la apoyaba y abandonó su implementación. Por otro lado, el decreto que sería respaldado por un establecimiento religioso iraní, según Los New York Timesaun es válido.

No sabíamos más sobre los motivos del delantero de Salman Rushdie el viernes. Esto es, sin duda, un ataque no solo contra un hombre y contra un escritor, sino también contra el arte y contra la libertad de expresión, que no se puede tolerar.

Salman Rushdie escribió: “El libro es producto de un pacto con Satanás que rompe el contrato de Faustiano Versos Satánicos. considerado^s Fausto sacrificó la inmortalidad por veinte años de poder; El escritor acepta la ruina de su vida y puede (a menos que tenga suerte) ganar no la eternidad, pero al menos la posteridad. De cualquier manera, el diablo gana. »

Espero de todo corazón que el escritor gane esta vez. El escritor siempre sobrevive, incluso de una enfermedad terminal.