El hijo de José Farias le rinde homenaje en una obra de teatro francoargentina

Es el tipo de personaje que nunca olvidas. Conocido hace casi 20 años en Buenos Aires, Gustavo Farias es un hombre apasionado por la cultura, el fútbol, ​​Francia y Argentina. Su padre José, fallecido en 2004, fue un gran delantero que jugó en Boca Juniors y Huracán antes de disfrutar de una exitosa carrera en Francia entre 1963 y 1973 en Estrasburgo, Estrella Roja y luego Toulouse. Ganador de la Copa de Francia en 1966 con la camiseta del alsaciano, popularizó en la D1 un gesto inédito o casi inédito, la ruleta, precisamente la que muchos años después se convertiría en una de las firmas técnicas de Zinédine Zidane.

José Farias era entonces entrenador, en Toulouse luego en Estrella Roja, luego regresó a Argentina para desarrollar cursos de formación de formadores sobre el modelo francés. También se mantuvo en contacto con los técnicos de la FFF, quienes realizaron varias visitas a Buenos Aires, en especial al Club Parque, un increíble semillero de talentos donde se enseña el arte del regate desde los 4 o 5 años bajo techo.

Su hijo Gustavo no llegó a ser futbolista profesional, pues estudió en River Plate, San Lorenzo y luego Racing París a mediados de la década de 1980. Nacido en Argenteuil en 1965, navegaba constantemente entre «sus» dos países, con algunos enganches insólitos. «Después de Racing, trabajé en el Lido mientras jugaba en su equipo de fútbol corporativo, luego seguí a mi novia a Macao, luego fui a Australia, París, Argentina… Allí, me llamo Gustavo el Frances, y cuando soy» Estoy en Francia, soy Gustavo el Argentinoreconocer al autor y al actor. Extraño Buenos Aires cuando estoy en París y extraño París cuando estoy en Buenos Aires. Es una eterna duplicación, pero tengo mucha suerte, nunca me aburro. Es emocionante ver y experimentar ambas culturas, hay mucho que compartir. »

Luego de escribir y actuar en Argentina sobre la gastronomía francesa o Albert Camus, Farias esta vez trabajó sobre su propia historia y la de su padre con «Del hilo a la aguja»que juega estos días en la región parisina tras encuentros en Buenos Aires o incluso en Córcega. “Tiene la forma de un stand-up, pero primero es muy personal. Con el paso de los años me doy cuenta de lo que logró mi padre. Según dijo, aterrizó en Francia con una maleta llena de sueños, y el fútbol le permitió realizarlos. ¡Amaba tanto a Francia que era sagrada para él! En la década de 1960, estrellarse en un país lejano requería mucho coraje. Lo veo como un héroe, abrió el camino a otros futbolistas que luego siguieron el mismo camino. Casi lo veo como un pionero. ¿Y los futbolistas franceses jugarían hoy como lo hacen sin la aportación técnica y cultural de algunos extranjeros? »

Todo esto forma la tela. «Del hilo a la aguja»performance realizada bajo la mirada de Oswaldo Piazza hace unas semanas en la capital argentina. «Parecía muy emocionado y muy feliz. Es un sueño que ha llegado. Lo publiqué en mi habitación cuando era niño. Oswaldo era el gladiador, el superhéroe de Marvel antes de tiempo, lo único que le faltaba era su espada y su escudo. Encarnó el coraje en la cancha, y nosotros en Argentina adoramos esa cualidad. »

Hace unos días, en Córcega, hablando con unos lugareños canosos, Gustavo se dio cuenta de que su apellido aún le provoca gratos recuerdos. «La gente vive allí desde hace mucho tiempo, los viejos me hablaron de mi padre, de su técnica y de su ruleta.se desliza bastante conmovedoramente. Termino la pieza evocando un gran partido imaginario en el Stade de France. Están vivos y muertos, Pelé, Messi, Garrincha, mi padre… Si Messi quiere venir a ver la jugada, bienvenido sea. La vida es como un partido de fútbol, ​​¡nunca sabes cómo resultará! »